ڶ 뿪 
  
ô˰ȣ 
ȲлɵæʶصǰĽʦϡº͵΢Цš˵ڹʧٳµСӣ˭š 
ҿһ翪ʼǶģû뵽еְԱҲһôأȻûȷеϢ롮ǡٵִӣѾһӴ 
һͬʧ١һͬƽ֮һ˹ǣ̳˸ҵڵδивĽʦȵİΡ˵ˣвѧҲһ࣬ѧʮˡ 
!Ǹûʲô 
ȺߵҡҡͷŬԼͨ졣Լйһλ£Ҳ˵ڡ 
ûоͺáǽʦһӴڸǰֹú¯֣һĵͷȻͻȻתΪĿ˵㲻Լеϡ 
ϵȲҲ 
ǴϣڶʱҪ뿪ׯҪ֪˵ϣͨͨάϵδϡ 
ǵġ 
ô뿼ԷûģڡǡѧԺѧϰʲô 
ǽʦ䡣񡪡ʮǴ𰸣ԼҲϣʵԼȴȫһ 
 
ѧɣʦѵ͵ 
ǵġ 
ͺáֱΪֹжҡ˼ֻҪŸղǼ¾ͺˡ 
ʦʵ˵ˣ΢Цʱͬ꼶Ĺ˽ 
ô𣿡 
ŮȾΪһƬ̺죬ǽʦ̲סƤӲľվûɵ֪ԭ 
зÿ͡Ǹǳǳ˧ˡ 
ǽʦü˵˽תȣɣȥ·ҪСġôˣ 
ûʲôǸء 
ŮվͿзѩͿϵĴߣҪ 
Ҿúƽһ 
ķеҡҪҪڰһ£ 
ɵͰڴһӰ 
Ϊ˽ʦ֮ʣǽʦҪޡ̾ʱȴؽ̾ѹںڡ֮㿴ΪɵԭԼµĹơѴվſڵĹȸϳȥѯǷʶˡ 
ĿǰдšλܱŮѧǵĽʦӭķÿվǽ߿˵ҽDѪˡӦþ֪ҵˡ 
ǽʦ֪ºҲΪ֮Ӳ񣬷·ǱǲڳõĽܵʹߡʦ¡ 
á 
DȻлĮƽȴǲá 
ȣʦߴٵ֮ʼģǲŮĹ¡ȶDͶ񣬷ֶԷûпı󣬱뿪˷䡣 
һţǽʦı鿴Dûʦ 
Ȼסȼң峤Ӧö˵һоˡʵ˵Ҳ֪ġǺããظסǹȥһʱĺڰһε¼йϵĻôһվǰߣȥŪϵĿġ 
ĳֿǷD˽ȥ 
ʮǰصļ䣬ϣܸҡΪֻ峤˵ 
Ȼǽʦؿʼش𣬵ӲʵıʾĻвδ̫鱨 
汧ǸӴ峤Ķžȫˡʮǰĳһ죬ɽˣһǵã˵ȥժɻûҵǸӣΪ̫˶šòˡںʱŮӳģǿʼ˿ĹҲժ˺ü仨ȣ֮󡭡 
֮󣿡 
ܵ˱𴦡ժ˺ü仨ȻתֻǵЩȻعѾڰºҪ°ɽʱ򡣲֪֪Ϊ˻ڼļ䣬ʹùֶΣ 
Dοʼƶͬʱ˵и㿴 
ԭľɵĺʵӾɵıͲУȡŮëƵëʣ˺Աֽ±еһҳ 
ʲô 
ԼҲеͷʹĶ 
Dޱ飬ɿضαʺӲֽڵʦǰ 
ǡʲôʦĪı鿴ֽ 
ûʲôʧˡDдʮֵֽһֽ¨ֽ¨ҲþĹͷɡȻȫʮסױޱȵҰޣֻҪܼԲɱһͷƬһ죬ȫǶáСׯԣĿΪʳԶʤвƻ 
֮󣬻ʵǹɽ𣿡 
ûȥǼҲδ̸ 
һ£ŷԼ׺ˣûԼʲôԾĵط𣿡 
ǽʦЦ 
ȥѧĻӦûȽֵŰɡȻΪԼһһ˵ʵڽĿǰΪֹ¼ʱҶûвڳ֤Ϊǵһס˵Լ᲻Ծ뿪ڷϺٵ֤ݣٱͨʦڴ˯ϡֿҲظ˵ûС жĹС˵ߣӺȫͬʡɣ 
Dͷ 
Ѫǵ࣬ڱΪҹħʱϻ̳и֣һ㳣ʶӵбΪǵĹ壬ߵʶΪҰޣʹĳЩ޵Ĺ壬䳼ɶԶʹ 
Ȼ类µӤͬ˫ףõԽ͡ʱ˶̣ԡٶȡ֮ͨͨң޷ΪĹ壬վֻƷ 
ǣǣֻ׽ðĹ壬пܰٷ֮ٵ˽в˵ҪޱȵĴ¡һʮǰ߾Ѳȡ߼Է࣬˹ǵ˵ͳϡΪTĵĹоġжϹȼļԲߡһ飬䱻ǡĸΪ飬ֱȻܱ߾ǲġ 
ϮĩСĹ壬вȴⳣʶд˾ոһҳȫ߸˶ڹԼɴİȫУɰȫ֧ŵһΪԹ壡 
Ҳ֪ѪжصĹʶšһᾡæġΪҲ֪е׷ʲô¡ 
ʦĳƺӹɡ 
D֡ 
ʦϵ֣ȥʱһŮȲ˽жľͷΪԲɵļª̣ 
ʲô£ɨĻֱӻȥɡ 
ӺûǽʦĲĻ˵á󣬽ӷŵϡ 
DĲһƬͨ졣 
д˲ǻǽʦԲ˵ΪʲôôࣿҼǵðϺȵľƿġ 
ʦǰľDе֮һ 
ڶ׼ΪʮȵĴׯУѧУƲΥ 
ǸǡΪֻʣһЩˡŮѧһ߲ʱб͵Dķһ˵ţǸǸΪʦǴƹҵǷݶѾ͵͵ȵˡֲпԴۺҳǩô˧˰ 
ǽʦ¶ܲ˵ɫŮűȥһţŮͨͨˤڵذϡ龰ýʦ۾ȵͻ˳ 
ڸʲôûòҳȥͷҪʮ¡ 
ʮҲûϵһ˵Ҳ̸Ҳ֪ׯ»ǡǡ¡ 
ʦýƻһһֱôƯˡһ𣬺ÿɡ 
˵˵ʲô 
ʹƽʱԳسǽʦҲˡҪԭᡣ 
ǽʦغǳ⣺ҳȥŮѧǴпܿʼȡDǩˡʦ顱һŮѧǵĿ⡣ 
̾˿ʦһһصλϣȴЦ⡣ 
ǱǸЦˡ벻Ҫϡ 
DҡҡͷӻʾԼĸǼ亱¡ˣȫɢİѪйҲ䵭˲١ǽʦ֮ԱУزҲ˵ 
ⶼΪôׯʮϡԵʡװú׳ϣʱҲֻۣҪһƮѩԶֻ˺Ѳ٣Ƕδ졣ׯŮ˵ʵǺܲпĵطš 
ֻˣDŴպͰȺ壬ƽ˵ 
ÿСׯƺˡϾҪˡ 
ʹˣҲ޷뿪С 
Dʱע⵽Ľʦް 
߾ĴׯǼСƶȻ˿ڵĶƶҲΪׯĴڻǻķϵ⡣߾УҪʼ͵ϻȡʳħȺļʻ±Ŭա£Ǹոնµ׶Ҳǲɻȱġʹر߾һĿġǡû´ֹ䡢˿ƶĴʩҲȻγɡ 
֪ΣʦһᣬD˵ͣڼ䣬ܷա 
ҵĹ棬DĻشʮᣬұ뾡뿪ׯ 
֪ˡ 
ǽʦشʮָɴ࣬ȹ˱еľƣϺԹ⡣ڽʦƶҲɣʦΪδľʵĺھƾԻҩСǽʦ˵еʦ 
ǸҪ⣬ڵ֮ǰŶ˵һ¡ 
ʲô£ 
ܲŹһˣ 
ŮҲǻ֮һ 
Ҫ뿪֮һ 
DüҲ൱ʦ·ҪȰƵĿʼ˵ 
ÿӱ߾Ĵׯѡһĺӣ롮ǡĽѧϰӦ֪ƶȡׯѡˡ½󲻿еڶˡʱбһ֣ʱµ󣬴һ¾ѡȡ 
ԭˡ 
뻨һоܴСУһ˲Ž롮ǡȻҥԣ˵ƻʹǼԴƽǡΪ˲žеѡΣʵܳΪһϣ֮ǡڴ̫ܿһһʱ䱻ĶյСŮҪȺ֮䡣ѵ֪Ϊܵ˶Ĺ貢Ϊ𡣡 
ֻ֪ѡĺǱ죬ӱõע⡣ 
˵DŽʦӡ 
ǽʦĶΪʶѹʱDȫŷĹ 
 
ͬ⵽ʹŹĳýʦһʱ佩ˣǽDߣ׽ѧܹУŵӰѧ԰׵ϲ˺ˮ˫Ⱦ˺ɫ 
ʦʱ 
׷ҵѴſڵDʱһɳƵ 
ҪӺˣ鷳డ
ʮӺǽʦɭбšǰDӰŲʧ 
вѩˮõĵ·ʮָ˳裻Dٶίʵ̫ˡǽʦϴѪ꽻иͬ㳡СѧʦD׷˹ȥһܳУDɱȥʱ˵ľ뻹סʦãƺҲ赲ȥ· 
ɫĵ·ĴѪϵġסڴӸɭе֮ӡڻؼҵ·ŪƵʮֹʱСĽ˹ľСȻϾҵ˼ʸȴҲҵ˱ĶعʱУŴҲ֪ʱմѪΪǸоꡣ 
ľԾǰ֦Ѿʺѩ顣ҵСĿ϶ǽʦ˽ȥ 
˫ʱá 
񾭣ÿһϸеԭʼĿ־塣ʹԵʶǰȴվһµ 
Dվǰ״ 
Dٹȥ׵ĵطһɫƤݵʬſڵϡ޷峤࣬ɳĳ֪Ůԡˡ 
ˣʦǸܵǹԼȫõڴŮӵϷDҲǹķ²𣿲ûС 
DĳѳʡάҽżĵطƲ˵ǽļδ̫Ȼƿȴ˿֪ʽ 
һº󣬵սľĽʦ̲סӿϲǹ͵ϢȻD ߲ͣĻƣȴ޷Dһ˿һ 
D˿壡 
ŮʬϷʼжˡ 
 
DҲԾСϾӥ 
ʦֻ 
о·ռ䶼бŤˡ 
ĳֶʦԣײľԵһȥ 
ǽʦ߽վŮԵD丿ȻʧƽȵĿռ䲻סչ 
DŮԹ£ޱ׶ݵķҲʡʦԼĺǱͬΪԵԼҲ֮Ŀ꣬ǹ˻㺿־塣 
Ůӵ֣Dվְϡʦʣ𣿡Dҡҡͷ˵˾䣺øˡ 
ʦзһġ 
ǸղǼһ𣿡һ漴üΪDشǡ 
ŮԵºѪҺ״Ӧǽ类ϮġǷŵ޷ںӡŮʱײˡ 
Ǹʲô 
áǵڶˡ 
 
ǲҪʶŮ𣿡 
ǽʦԥ˺һᣬſʼشϹߵŮӷ˹˿ԵСӺ΢΢ס 
һпɪũ̫̫ժҩ³ũʱϮˡ 
ĶشҲ޷Ͼͻ֪ˡ 
ô֪ 
˿ϮǶ൱ִͣŽǰϮһҪûĻ 
ûĻ 
ǽʦܵDĻ˲ 
ͱʾǼһ֪ڡǰѧǲ֪ҵְҵʣµֻд峤ŷȣС㡣 
ܴѽǽʦɫȴ綳֮˵ɫ 
ãӵʦ֪ͨı峤Ҳϵˣһĵ·˿ɪ̫̫ٴŻɵD˴峤˵󼴲ٶ˵DǿĴҲֲֻᡣ
ΩDֳȥƷ 
״ 
Ȼá 
ƣ 
ҿ־ġǻָ˵ġҪ黹˵ĻǾˡ˵ǱʶʶС 
鷳ˡ 
ûЩ£ҲûϢһҪԵĸС 
ҪҪġ 
ȣҪ˯һ 
ðɡ 
쳣ĶԻD뿪˲Ұֳи߹ʡDѡӰСòȫ֮ɫ˲졣 
ԳмѪѪͳ߶ԣϢɻȱʹܱʶѣ԰СʱΪޣ⻹ǵöⲻ²С»ǿԼĴߣԼСʱļ״̬AѪǿ塢Сʱɻİҹͬ԰ѪΩһص㣬ȴҲΪϣ 
ɭ⣬DȻͣס˽ŲΪϵǶšDĬĬϯˡ 
һD˵ҪؼҵĻ򡣡 
ҲûϵҴȥϲĵط 
úɴׯĺ·ϣһ泯·Сǰͣסͷ޵ƹ⣬ذż̴ֱľƳΣ罫ѩС 
ǰʿվÿ˵뿪ׯΩһһվӴȻûгٹʿͻῪˡҪϵһȥ 
˵Ҫȥǡ 
Ҹ𣿡 
עڵͫԣD¶Щͷʹı顣 
ǸŮΪʲô˵ֻ 
ԼҲ֪ԭء 
 
ƭ˵ڶԽʾ֭ҲŪϷܵĵܵܽҿյһDĬԡѪս־սʿʱǽʦ峤ԭӦе˵ʱ˵ᾪȵ۾ 
ιΪʲôЦأЦһЦʧ𣿡 
⣬DٶȴŮûа취 
ǣӦ޹ɡһкܶʹ飬԰ɣס 
ޣò׼֡ 
Ⱥػı顣 
̳йѪͳϡС񶼲῿㣬㿴Ȼƽ·ѩϵĽӡȴҵ֮һǸ桭 
ֹ 
ڷôˣ 
ɢâ۾͵ط̡Ȼǰλ˸еµӣֱڲŷ 
ҲǶ𣿡 
ƺ˷ݽߡ 
һʼʱǳ£˵ĻҾͲءʹ֮٣Թ֮˱־кη˵ʱ򣬺ǳˡ 
Ů˭Ҳ޷绰 
ܺãDƽ˵ͬʱͨׯڵĽֵȥˣٲϾͺˡϮղλŮԵħʱˡ 
ιιȷȫյζⶥ˶DڽĻҪҪһ뿪ׯǰ;ܻõɫӴ 
пܡϳ 
Dս 
ȶĲһۣʼЦ 
ζܻǿµıģԤԡ 
Ԥԣ 
֪Ƿ񿴼DйâһۣſƵĶӡ 
ûҿǺ׼ϣ٣ˡ 
֮յؿ߿˵һЦ뿪ƬصӴ
˸ΧһŴߡ 
峤ǽʦȣ⺷ԾԱбǽڵD 
ûץŷ𣿡 
峤õʱ٣ٿ˿Ծ׳һۡз 
ΪϲڼԾźѾȫˣϾҵ 
ץҲһҪѪ˵Ļ˵ɾϴˡҪ졣 
峤һ涣һȺͽʦͶ԰һƳһͷһD񶾵޻ΪлơΪ˵ͺ˴ͷųͻ 
ʱˣ˶ȥ 
DĻվԾԱȴ¶õıԴ˺ǡDͶȥɭߡδDĿԣȴñæ 
αλһû? 
ٵĻڵģһDϮɪ̫̫ߡ 
ɪ̫̫ζ޹ؽҪѪߵĴׯ죬ڴ˴ǰȥڴɷȻҲòѭ뵣ѡ 
ȻѪҪеģԿɪ̫̫նճħΣյļƻˣҪһͬڳ䲻ôͬһ䣬ȴҲڽǴ峤һٱ֤ٶȻԵףϧ䡣ԹƵķδܴĿ꣬ⶾȫ廯ΪѪżʡҪģΪٵãͬǡһϼƣһ屶ɲһݿ˵Ĺ 
İɣ٣峤ļ򣬡ҽ˲ġ 
֮ǰ˲ҲģаУŲٶѿ࣬ߴȫҡ 
ʧDȭٵߣ׼ϵ͵ơڲĻ΢һʧڰС 
Ʒ£˲ѽĺҡŴһ˷ëҹ 
ڴϵģȻǰĿɪ̫̫˵ʱˣҹѪɫͬʱǳشĹ󡣺޹ߵĺڰУDŮɢɫѪɱ档 
Ȼת򴰻 
Ȼ粻ͣĴ죬DĶ仹ע⵽ 
ŮӾ֮ǡ˿ڣ߿ʼʡ 
Dϱˡ 
һɫڴϡ 
ӡͱѹñƽĻףŲЦݿŷ䡣 
žɵС 
ë̺ 
D߶סͨҵš˯µŮѪĿD塣ΪԼ֮֡ 
Ѫãܽжɵߡǣһ߶ɴȥȡڵءä㡣ټϣֵӰӡ壡 
ŮҪ׼ײţһD񱼡ϵĲ˼ĺХ䡣ӿڡ 
𾪽С 
Dһһ˵ŮײǰľŴĳֶɧŰڳDڵķ䡰һͿ˿Ĵ䣬ŰƬ뱬ѵĴľʵذԼ䣬ȴ 
ŮƵ˷ĽֻءһںɫױȻŰ屬ǰһɲǣDԾȫشŰӱ͵ɢʱһ롣Dίʵ١ 
ڣҪͬD档 
ǿޱȵľűӿսֵ֡ǣDյǼһ塣
ͷתDŮӡ 
̤֫Ϯ 
۽һƳ⵽ԼһԵŮӺDγȴĽ 
ĲҽУͬʱʧ١죬DһĶС 
ǲܵ¡ֻܱɢ޿ܱƬдľֻ˹ŰͣڿСȻ١δֹһ 
벻ȻDж 
һ۱ƻź͵صŮӺ󣬽Ծ⡣ 
ҽſڴ· 
һ㿴ŷ԰׵ӡѵؿ΢΢˿Ҳ޳ѪóĸߴһȦݶݣԵݹᾡ 
㱧ʱDٶȷԾصڡ 
ɫӰŮӡȫƺɫĳ 
ϰʵشֲڵΧΧѪɫ˫۶DŭĿӡŮ˿¶һ鵽һĿֵĻ顣ؿڳ鷿ѹڻɫӰǰˣɫ¶ĴȶƵԷϡһϮ뱻ϮɵĴͼ 
Ӱȫ½¶ηĴð˼أŮӾϵ˺УѪرڿ״ɲǣD˰׹⡣ 
Էһľľڵ죬Ѫһ΢Ц״Ůӽһ˿δģ鲼βλDķ롣 
Dɵء 
ŮΪ˱ܿ輸ٷ֮һĸٹɫĶ񣬻ӰDλý 
ɱ 
ǳ˵ǿСսʤҪһٶȣɫӰٶDƥС 
Ȼ 
˵ԻɫӰĺźк 
ϵأ̡һΧɶðһڷ죬п˫ϡⱾӦȫնΪ롢DһĽӰ漴Ƹ⡣ 
D˳ȥ 
֮ľޱ仯 
ɫǻ 
öDĽбӰĳ¡˵룬罣ϷɢĻ𻨡 
˫Լһŵأصͬʱ˼Ŀռ𡣻ӰʱҧڿﳯDųڣȴ⵽DԷ䡣 
״ͻרŲԵ޵˵һ÷ǽڵϣո߳Ҳɽʹáһöȫʮֱ׵СԲڡԹеĹͶ䣬䷢ӳԺ䴩ۼ׵ũǹᲢۡ 
Dһߡ 
ǣD˵ĻӰȴŲź֪̽ƼǷ񿴼סĴָѴӸʧ 
˫׼Էǰ˹ 
˵϶ĺźһ봫ⳡǿħ˵֪ʱᡣ 
һս 
D΢΢ҡŵľ汻ơǰĻӰͣźԾС 
ӰԽʯǽʧںڰУٶʤ硣 
η䴩Dǹ֧ٶȿ𣬶ʹDصУĽȻĹϵ 
ǿҹ紵ɢ˵˵ϢDĳƽߣչʡҲูѣʾũǹдȴκα顣 
߸ʽĽкһšȺʹ峤УűٴԼ˵ı 
D߽ڴ²ĿŷᱧȻֻڱҪĳʹΪ˵DĮ˴һۡ 
Dıֹ׷Ҳûá 
ŮΣ 
һߴűᵽϵĿɪ̫̫һ˵ 
ļD뷿ڡ 
⺢˯ɡ 
û𣿡ٽԼеDʵDûлش𣬰ѿŷȡ 
DѪ 
Ͼͻáʲô£ 
֪ҡҡͷ˴峤һۡȲδˡ峤Ķһ 
ʷʲôҲáֻͻȻУžײڵˡҲʵ׷ʲô 
ʦأ 
⡭ 
˾ƣߵŰʧſڣھҴϢţˡһְסĺ״ܵ˽ء 
٣Һȶϴˢģ˵꣬ŷ󲻽ɴ۾ԾҲҡҡλ˹ڿʼķУֻD·ûκµƽ˵һ䡣 
Կʼˡ